Was ist der Dia da Mentira?
Dia da Mentira heißt "Tag der Lüge" und ist in Brasilien der Name für den 1. April, an dem man sich Streiche spielt. Oft verbindet man ihn mit der Zeitung "A Mentira" aus Minas Gerais, die am 1. April 1828 fälschlich den Tod von Kaiser Pedro I. meldete. Pedro I. starb tatsächlich erst 1834.
Dia da Mentira heißt auf Portugiesisch "Tag der Lüge". So nennt man in Brasilien den 1. AprilApril April ist der vierte Monat des Jahres und hat 30 Tage. Der Name geht auf das lateinische Aprilis zurück, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Gedeutet wird er als "der zweite, folgende" Monat des altrömischen Jahres, das im März begann, oder nach lateinisch aperire, "öffnen". Am 1. April sind Aprilscherze Brauch. Im Glossar, an dem man anderen StreicheStreich Ein Streich ist eine Handlung aus Übermut, mit der man jemanden neckt oder hereinlegt, etwa Salz in der Zuckerdose oder ein Zettel unter der Computermaus. Ursprünglich bedeutete das Wort Hieb oder Schlag. Ein guter Streich ist harmlos und schnell aufgelöst, am Ende lacht auch der Hereingelegte. Am 1. Im Glossar spielt und erfundene Geschichten erzählt. Daneben sind im Portugiesischen Namen wie Dia das Mentiras, dia dos bobos oder dia dos tolos gebräuchlich, also etwa "Tag der Narren" [2].
Was am Dia da Mentira passiert
Jemand erzählt etwas Falsches und freut sich, wenn der andere es glaubt. Die portugiesischsprachige Wikipedia nennt Streiche, Gerüchte und sinnlose Botengänge, bei denen Ahnungslose mit unsinnigen Nachrichten zu anderen geschickt werden [2]. Mit dem Internet ist es nach der Zeitung Diario de Pernambuco üblich geworden, Familie und Freunden eine erfundene Nachricht zu schicken und den Scherz danach aufzulösen [1].
Für die Herkunft verweist die Diario de Pernambuco wie viele andere Quellen auf Frankreich. Dort sei der Jahresbeginn 1564 auf den 1. Januar gelegt worden, und wer weiter im Frühjahr feierte, habe als Narr gegolten [1]. Sicher ist diese Erklärung nicht. Die Zeitung beruft sich selbst auf die Encyclopaedia Britannica, nach der die Herkunft des Tages nicht vollständig geklärt ist [1]. Eine andere Erklärung verbindet den Tag mit dem Frühlingsanfang, dessen wechselhaftes Wetter die Menschen narre. In Frankreich heißt der Getäuschte poisson d'avrilPoisson d'avril Poisson d'avril heißt auf Französisch "Aprilfisch" und ist der französische Name für den Aprilscherz. Am 1. April klebt man jemandem heimlich einen Papierfisch auf den Rücken. Die Wendung steht schon 1508 in einem Gedicht von Eloy d'Amerval, ob sie dort den 1. April meint, ist aber unklar. Im Glossar, Aprilfisch, nach einem jungen Fisch, der sich leicht fangen lässt [1].
Beispiel: die Zeitung A Mentira
In Brasilien erzählt man gern eine eigene Ursprungsgeschichte. Am 1. April 1828 erschien in Minas Gerais eine Zeitung mit dem Namen "A Mentira", auf Deutsch "Die Lüge". Sie meldete, Kaiser Pedro I. sei gestorben. Am nächsten Tag wurde die Nachricht dementiert [2]. Pedro I. lebte noch sechs Jahre und starb am 24.09.1834 in Portugal [1].
Ob der Brauch in Brasilien wirklich mit dieser Zeitung begann, lässt sich schwer prüfen. Die Diario de Pernambuco stützt sich für das Jahr 1828 auf die Website einer brasilianischen Behörde [1]. Mehr zu den Bräuchen beider Länder steht unter Aprilscherze in Brasilien und Portugal.
Die portugiesischsprachige Wikipedia nennt auch spätere Beispiele. 1999 zeigte die Zeitung Cruzeiro do Sul die Schauspielerin Fernanda Montenegro auf der Titelseite mit einer angeblichen Oscar-Statuette [2].
Verwandte Begriffe
Im Deutschen heißt der Scherz am 1. April Aprilscherz. In Frankreich spricht man vom Poisson d'avril, im Englischen vom April Fools' Day. Eine erfundene Meldung wie die über den Tod von Pedro I. nennt man im Deutschen Zeitungsente.
Auch genannt: Dia das Mentiras
Verwandte Begriffe
Häufige Fragen
Heißt es Dia da Mentira oder Dia das Mentiras?
Beides kommt vor. "Dia da Mentira" bedeutet "Tag der Lüge", "Dia das Mentiras" "Tag der Lügen". In Brasilien ist die erste Form verbreitet, die Wikipedia führt beide Namen.
Hat die Zeitung A Mentira den Brauch nach Brasilien gebracht?
Das wird oft erzählt, belegt ist es nicht. Sicher ist nur, dass die Zeitung am 1. April 1828 den Tod von Pedro I. meldete, der erst 1834 starb.
Quellen
- Diario de Pernambuco: Saiba a origem do Dia da Mentira, diariodepernambuco.com.br, abgerufen am 06.11.2026.
- Wikipedia (Portugiesisch): Dia da mentira, pt.wikipedia.org, abgerufen am 06.11.2026.