Glossar zum 1. April: Begriffe von Aprilnarr bis Zeitungsente

Im Glossar erklären wir die Wörter, die rund um den 1. April auftauchen, von Aprilnarr bis Zeitungsente. Jeder Begriff hat unten in der Liste eine Kurzdefinition und eine eigene Seite mit Erklärung, Beispiel und verwandten Begriffen. Über die Buchstaben von A bis Z springst du direkt zum Anfangsbuchstaben.

Was im Glossar steht

Am Anfang stehen die Wörter, ohne die es den Tag nicht gäbe: der Aprilscherz selbst, der Aprilnarr, die Redewendung "in den April schicken" und der Ausruf "April, April!". Wer genauer wissen will, warum der Monat überhaupt April heißt und warum sein Wetter so launisch ist, findet auch dazu einen Eintrag.

Viele Länder haben eigene Namen für den Tag und eigene Bräuche. In Frankreich ist es der Poisson d'avril, ein Fisch, den man jemandem auf den Rücken klebt [2]. Im Glossar stehen die Namen aus Italien, Großbritannien, Schottland, Polen, Dänemark und Norwegen, Brasilien und Spanien. Manche Länder haben ihren Scherztag an einem anderen Datum. Im Iran fällt Sizdah Bedar auf den 13. Tag nach dem persischen Neujahr, und zum Brauch gehört die "Lüge des Dreizehnten", die oft mit dem Aprilscherz verglichen wird [3].

Narren, Schelme und Redewendungen

Lange vor dem 1. April gab es Feste, an denen die gewohnte Ordnung auf dem Kopf stand. Bei den römischen Hilaria Ende März verkleideten sich die Menschen, und bei den Saturnalien durften Sklaven so tun, als hätten sie das Sagen [1]. Ob diese Feste mit dem Aprilscherz zusammenhängen, ist nicht belegt. Im Glossar stehen sie trotzdem, weil sie in Erklärungen zur Herkunft immer wieder vorkommen.

Dazu kommen die Figuren, die das Spaßmachen zum Beruf hatten, wie Hofnarr und Harlekin, und Schelme wie Till Eulenspiegel. Die deutsche Sprache hat außerdem viele Wörter dafür, jemanden hereinzulegen. Du kannst ihn veräppeln, verkohlen, foppen, auf den Arm nehmen oder ihm einen Bären aufbinden. Woher diese Redewendungen kommen, erklärt jeweils der Eintrag, etwa bei einen Bären aufbinden.

Medien, Netz und Täuschung

Zeitungen, Radio und Fernsehen machen seit Langem beim 1. April mit. Schon 1698 berichtete eine Londoner Zeitung, dass Leute zur angeblichen Löwenwäsche in den Tower geschickt wurden [1]. Die Begriffe dazu reichen von der Zeitungsente über den österreichischen Grubenhund bis zum englischen Hoax. Im Netz kamen neue Wörter hinzu, vom Rickroll bis zum Easter Egg in einer Software.

Wichtig ist der Unterschied zwischen Scherz und Täuschung. Ein Aprilscherz wird aufgelöst, eine Falschmeldung oder Fake News nicht. Die Einträge zu Satire, Parodie, Deepfake und Faktencheck zeigen, wo die Grenzen liegen und wie du eine Meldung prüfst.

Einige Begriffe stammen aus anderen Sprachen und sind im Deutschen trotzdem geläufig, etwa Prank, das englische Wort für Streich, das oft für Videos im Netz steht, oder Practical Joke für einen handfesten Streich. Im Glossar steht jeweils, woher das Wort kommt und wie es heute verwendet wird. Die Erklärungen bleiben kurz, und wo es mehr zu wissen gibt, verlinken sie auf die passende Wissensseite.

Humor, Psychologie und Recht

Warum lachen wir über einen gelungenen Streich? Die Humorforschung kennt dafür mehrere Erklärungen, etwa die Inkongruenztheorie, nach der wir lachen, wenn eine Erwartung überraschend gebrochen wird. Der Begriff Theory of Mind beschreibt, ab wann Kinder verstehen, dass ein anderer etwas Falsches glauben kann, und damit auch, ab wann sie einen Streich durchschauen.

Am Ende der Liste stehen die Begriffe, bei denen der Spaß aufhört: Sachbeschädigung, der Missbrauch von Notrufen und das Recht am eigenen Bild, wenn du einen Streich filmen willst. Die Einträge ersetzen keine Rechtsberatung. Welche Regeln wir für jeden Streich anlegen, steht in unseren Harmlos-Regeln.